가호쿠 모텔

“도야마 역에서 히미 역까지 이동하는데 거리가 꽤 있습니다. 680엔 비용이 들고 1시간 반 정도의 시간이 걸립니다. 그렇지만 기차를 타고 이동할 때 보이는 풍경이 굉장히 멋집니다. 논밭이 많고 한적하며 가끔 바다도 바로 옆으로 지나갑니다. 도착하여 전화하면 셔틀버스를 보내줍니다. 택시를 이용하지는 않았습니다. 저녁식사가 환상적이었고, 조식 또한 깔끔하며 좋았습니다. 밤에 야외 온천(public bath)에 가면 달을 볼 수 있습니다. 달이 온천과 바다에 비추어 굉장히 멋집니다. 다만 아침에 해가 뜬 뒤에는 눈이 부셔서 온천욕이 어렵고, 객실이 밝다는 단점이 있습니다. 하지만 직원들도 친절하고 매우 좋았습니다.”

“清潔”

“ ホテルのスタッフの人たちは、とてもフレンドリーで良い人たちばっかりです”

“This was our favorite hotel from our entire trip to Japan. The staff was incredibly friendly and helpful, especially Yuki (I hope I’m spelling his name correctly). The rooms were beautiful, and to top it all off, the hotel offered delicious complimentary udon noodles every night. They even sent us off with sweets to take to our next destination, which was such a thoughtful touch. An excellent experience overall. We absolutely loved Kanazawa.”

“직원 친절, 객실 양호, 위치 좋음”

“Beautiful, peaceful and creative for quiet moderately-sized adults. Staff were very accommodating. The hotel exhudes the charm of the historical neighborhood it nestles with. ”

“심플하고 대욕장이 있어 편함”