코슈시 개인 별장

“위치가 좋았습니다”

“객실도 너무 깨끗했고 호스트분도 너무 친절하셨어요 난방도 잘되고 수압도 잘나왔구요 티비도 넷플릭스 디즈니 볼 수 있는 스마트 티비에요”

“숙소가 넓고 깨끗합니다. 시설도 대체로 만족스럽구요. 전용 주차 1칸이 있습니다. 더블침대 4개와 이불 2세트가 있고, 다다미 느낌의 이불 펴는 자리가 별도로 있어서 좋습니다. 거실에서 후지산이 잘 보이지만 앞집과 전봇대와 전깃줄에 조금 가려 집니다. 걸어가는 거리에 편의점과 식당이 여러 곳 있습니다. 다만 체크인 과정이 매우 번거롭습니다. 전체 인원 여권과 얼굴 사진을 다 찍어야 하고, 이름 주소 여권번호 등을 입력해야 되는데, 스마트패드 키보드 배열이 이상해서 타이핑하는데 시간이 많이 걸립니다. 정말 짜증납니다. 숙소가 골목 안에 있는데, 골목길이 좁아서 들고 나기가 조금 힘듭니다. 덩치가 큰 알파드를 렌트했는데, 마지막날 밤에 좁은 골목 들어 오다가 긁었습니다. 운전 경력 많은 사람도 경차 아니면 스트레스 좀 받을 것 같습니다. 그리고 2층 올라가는 계단이 조금 가파른 편입니다.”

“It’s an impressive structure, very quaint and lovely.”

“Amazing place to feel at home in a new country. Views were amazing, we did find a huge spider in the sheets but what can we do in the woods??”

“.”

“施設全体がとても清潔であり、タオルや歯ブラシ等のアメニティもホテルと同じように提供されるためとても快適に過ごすことができました。 また、キッチン設備や食器類も備え付けのものが豊富にあり、滞在中は自炊を楽しむことができました。”

“初めての利用だと宿泊施設周辺の道は少し分かりにくく道幅が少し狭いです。 宿泊の数日前に人数とBBQ利用の追加をしましたがチェックイン時に担当の方とスムーズに精算できてました。 施設はとても綺麗で設備も整っていて、そのまま住みたくなるほど快適でした。 今回4ヶ月の双子の赤ちゃんも宿泊しましたが小上がり和室がリビングの間にあり、とても便利でした！ ぜひまた利用したいです！”

“The house was immaculately clean, and located in a rural part of town. It was fun to walk around the fields. It is an easy walk to a 7/11, which is where we picked up breakfast each morning. The property didn't have an address, so I was to get there by using a google pin. Unfortunately, the pin took us to the wrong property! It was late at night, after a long drive, and it took several phone calls to figure it out. I had emailed before to double check, so I was irritated by that. The...

“あ”

“Schöner Ausblick Ruhig gelegen Im Haus war alles notwendige vorhanden Die Kommunikation mit dem Vermieter klappte tadellos.”

“2人の娘家族とワンちゃん3匹で、宿泊しました とても静かで家に居るみたいに楽しく過ごせました。ドッグランがあるのが凄く良かったです 夜も朝も景色が凄く綺麗でとてもいい旅になりました。 一つだけ残念だったのが、お風呂がちょっと清潔では無かった感じでしたが、後は良かったです。ワンちゃんも楽しめました。”

“Wonderful accommodation in a quiet area. Comfortable bedding and layout. Residence was clean and well maintained. Would stay again. Close to convenience store, didnt get to use the bikes, but a nice gesture.”