야마나시 펜션

“有難う御座いました！”

“The person that worked the property was EXTREMELY nice and helpful. He did whatever he could to make sure our stay was as pleasant as possible. Whenever we needed help such as get a taxi, answer questions, etc. he was there.”

“하큐스 위스키 공장을 목적으로 예약한 펜션이었습니다. 자연의 경치와 공기가 너무나 좋은 펜션이었습니다. 여러가지 편의 시설이 있었서 숙박이 편했으며 다음에 또 가고 싶을 정도로 특히 목욕탕이 좋았습니다. 정이 넘치는 좋은 펜션이었습니다. ”

“És un lugar tranquilo. El personal va más allá del deber y es muy servicial. Intenta que su cliente esté lo más a gusto possible. La habitación era recogida, pero no le faltaba de nada; y muy limpia. Por desgracia, es complicado llegar allí usando el transporte público. Tampoco hay tiendas alrededor para improvisar una comida, o ir a visitar lugares de interés.”

“泊まりがけの仕事で来た僕にはもったいないぐらいの宿、施設でした。ただ、朝食付きとあったのに予約が必要とは知らなかったです。駐車スペースが点々としているので注意が必要かと思います。共用の風呂を時間予約して貸切にできるのが良かったです。週末だと混むかもしれませんが、平日で空いてたので遠慮なくジャグジーを使わせていただきました。シャワーのフックが高い位置と低い位置しかなくて、できれば洗髪に丁度いい高さが欲しいと思いました。同じく予約制のシアタールームも少しだけ利用してYouTubeを観ました。家族やグループだとみんなで楽しめるかと思います。近くに居酒屋があるぐらいで、車で移動しても飲食店はほとんど20時には閉店していたので注意が必要かと思います。冷蔵庫があるのでコンビニで朝食を買ってきて入れました。保冷剤も凍らせることができて良かった。部屋も施設内どこも綺麗で整っていて快適でした。ありがとうございました。”

“We had a wonderful two night stay here. Excellent value for money. The place was clean, really well equipped, comfy and lots of space. The view is amazing and having it from the onsen was even better. The staff were so nice and kind. They really helped us when our daughter needed medical assistance. Can't thank them enough. ”

“清潔でセンスの素晴らしい宿泊施設でした。”

“時期的にも宿泊費が高いと思いつつ、せっかくだからと予約しました。 到着後すぐ全員揃え、暑い室内で説明を受けました。早く寛ぎたいのに、合宿のようでした。夕飯とお風呂は外で済ませ、室内で寛ごうにも飲食禁止、エアコンなし、照明も暗く、ただ寝るだけでした。朝食付きを選びましたが、値段と合わない内容でした。随分と高い勉強料となりました。”

“いつも通りの暖かい出迎え、滞在中の対応に満足です。”

“まず料理に関しては満点でした。部屋も広く子供達も満足してました！また行きたいです！”