우구이스다니 역 게스트하우스

“위치나 직원은 좋았음. 그러나 직원이 상주하고 있지 않음. 벨을 눌러야 오고. 그래도 빠르게는 오심. 수건에서 냄새가 나고, 컨디션이 매우 열악함. 7,8츠은 계단임. 그래도 용하신다면 참고.”

“혼자 묵었는데 지하철 역과도 가깝고, 방 크기도 혼자 자기에 적당하니 좋았습니다. 객실이 다다미미방인 점도 마음에 들었습니다. 욕실도 공용이지만 깔끔하고 따뜻한 물도 나오고 씻기에 문제 없었습니다. 객실 간 방음도 잘 되었습니다. 다만 오래된 건물에 복도가 나무라서 사람들이 걸어다닐 때마다 소리가 났고, 2층 세면장과 화장실 수도꼭지에서 뜨거운 물이 나오지 않습니다. 이러한 점들을 빼면 가격도 싸고 전체적으로 만족스러운 숙박이었습니다.”

“친절한 주인, 편의시설”

“This hotel is the worst. We could see dust everywhere in the room. Even the bathroom ventilator was almost covered with dust and the first thing we did after checking in was to wipe off the fan's wings with a wet tissue.  The old blanket and the hair of someone attached to it were enough to disappoint us on the first day of our Asakusa trip. We decided to reserve another hotel for the rest of the day.”