์™€์šด์œ„๋“œ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์™€์šด์œ„๋“œ ํ˜ธํ…”

Premier Inn Ebbw Vale

Premier Inn Ebbw Vale
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํผ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ82,849
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ99,418
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 19์ผ ~ 3์›” 20์ผ
Premier Inn Ebbw Vale

Premier Inn Cwmbran

Premier Inn Cwmbran
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cwmbran
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œ Freindly โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Leighton
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ77,975
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ93,570
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 8์ผ ~ 3์›” 9์ผ
Premier Inn Cwmbran

ํŽœ์…€๋ฆฌ ํ˜ธํ…”

ํŽœ์…€๋ฆฌ ํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํŠธ๋ ˆ์˜ค๋ฅด์น˜
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 14๊ฐœ)
โ€œRoom was excellent, clean and well equiped staff helpfull and politeโ€
์˜๊ตญ
Carl
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ131,300
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ157,560
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 28์ผ ~ 3์›” 1์ผ
ํŽœ์…€๋ฆฌ ํ˜ธํ…”

๋ ˆ๋„๋ ˆ์ด ํ™€ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

๋ ˆ๋„๋ ˆ์ด ํ™€ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํƒˆ๋ณดํŠธ ๊ทธ๋ฆฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 794๊ฐœ)
โ€œ์นด๋””ํ”„ ๊ณตํ•ญ์—์„œ ์ฐจ๋Ÿ‰์œผ๋กœ 30๋ถ„ ์ •๋„ ๋–จ์–ด์ง„ ์กฐ์šฉํ•œ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด๋ถ€ ์‹œ์„ค๋„ ์ข‹๊ณ  ์ง์›๋“ค๋„ ๋งค์šฐ ์นœ์ ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐจ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์—ฌํ–‰ ์ค‘์ด์‹œ๋ฉด ์ถ”์ฒœ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
๋ ˆ๋„๋ ˆ์ด ํ™€ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

๋ผ๋„ค๋ฅดํฌ ๋นˆ์•ผ๋“œ ํ˜ธํ…”

๋ผ๋„ค๋ฅดํฌ ๋นˆ์•ผ๋“œ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pontyclun
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 538๊ฐœ)
โ€œEverything top drawer๐Ÿ‘โ€
์˜๊ตญ
K
๋ผ๋„ค๋ฅดํฌ ๋นˆ์•ผ๋“œ ํ˜ธํ…”

ํƒ€์ด ํ—ฌ๋ฆฌ๊ทธ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

ํƒ€์ด ํ—ฌ๋ฆฌ๊ทธ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Brecon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 95๊ฐœ)
โ€œChristine was a great host. We had the suite, we recommend this room, it was beautiful. The town was charming. Thank you Christine for the great stay. From your Cuban friends โ€
๋ฏธ๊ตญ
Ana
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ178,308
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ213,970
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 26์ผ ~ 2์›” 27์ผ
ํƒ€์ด ํ—ฌ๋ฆฌ๊ทธ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

ํ•˜์ด ์ฝ”๋„ˆ ํ˜ธํ…”

ํ•˜์ด ์ฝ”๋„ˆ ํ˜ธํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Llanharan
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 41๊ฐœ)
โ€œyesโ€
์˜๊ตญ
Talent
ํ•˜์ด ์ฝ”๋„ˆ ํ˜ธํ…”

์˜ฌํƒ€์ด๋ธŒ๋ ˆ์ธ ํŒœ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ์•ค๋“œ B&B

์˜ฌํƒ€์ด๋ธŒ๋ ˆ์ธ ํŒœ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ์•ค๋“œ B&B
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Brecon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 67๊ฐœ)
โ€œAbsolutely loved the property. Quiet peaceful.....relaxing and had all the essentials needed fkr relaxing stay.โ€
์˜๊ตญ
David
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ202,623
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ243,147
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 5์ผ ~ 3์›” 6์ผ
์˜ฌํƒ€์ด๋ธŒ๋ ˆ์ธ ํŒœ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ์•ค๋“œ B&B

๋” ๊ทธ๋ ˆ์ดํ•˜์šด๋“œ ์ธ & ํ˜ธํ…”

๋” ๊ทธ๋ ˆ์ดํ•˜์šด๋“œ ์ธ & ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Usk
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 168๊ฐœ)
โ€œAn absolutely wonderful place to stay. Lovely friendly staff and beautiful surroundings. โ€
์˜๊ตญ
CHRIS
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ186,407
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ223,696
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 2์ผ ~ 3์›” 3์ผ
๋” ๊ทธ๋ ˆ์ดํ•˜์šด๋“œ ์ธ & ํ˜ธํ…”

ํŒŒํฌ์›จ์ด ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

ํŒŒํฌ์›จ์ด ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ž€ํƒ€๋ฅด๋‚จ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,000๊ฐœ)
โ€œFrom the moment we arrived we were made to feel welcome. Reception was clean and spacious, and check-in was so easy as we had checked in remotely before arrival. Our room (junior suite) was huge and really well equipped. Really comfy bed and an amazing nights sleep. Breakfast was delicious and plentiful. Watch out for the coffee - itโ€™ll definitely wake you up! We stayed for lunch after che out and we werenโ€™t disappointed. Food was lovely - thank you chef. If I had to find a negative to my...
์˜๊ตญ
Tim
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ140,053
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ168,064
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 19์ผ ~ 3์›” 20์ผ
ํŒŒํฌ์›จ์ด ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

์“ฐ๋ฆฌ ์ฝ•์Šค ํ˜ธํ…”

์“ฐ๋ฆฌ ์ฝ•์Šค ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Brecon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 61๊ฐœ)
โ€œComfy bed, nice staff, fire, jolly nice breakfast. Bedroom a little cold, but hot waterbottles helped. โ€
์˜๊ตญ
Emma
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ178,693
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ263,166
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 26์ผ ~ 2์›” 27์ผ
์“ฐ๋ฆฌ ์ฝ•์Šค ํ˜ธํ…”

Premier Inn Llantrisant

Premier Inn Llantrisant
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋žœํŠธ๋ฆฌ์ŠจํŠธ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ)
โ€œC'รฉtait parfait โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Tanguy
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ77,975
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ93,570
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 8์ผ ~ 3์›” 9์ผ
Premier Inn Llantrisant

์›ฐ๋งํ„ด

์›ฐ๋งํ„ด
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Brecon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 346๊ฐœ)
โ€œComfortable hotel set in a great location in the heart of Brecon. โ€
์˜๊ตญ
Nicola
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ82,199
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ98,639
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 9์ผ ~ 3์›” 10์ผ
์›ฐ๋งํ„ด

ํฌ๋ ˆ์…€๋ฆฌ ์ธ

ํฌ๋ ˆ์…€๋ฆฌ ์ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Mountain Ash
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œAbsolutely spotless room. Staff were lovely. Food excellent. Prices very reasonable Highly recommended โ€
์˜๊ตญ
Nicholas
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ160,478
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ192,573
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 27์ผ ~ 2์›” 28์ผ
ํฌ๋ ˆ์…€๋ฆฌ ์ธ

ํ”ผํ„ฐ์Šคํ†ค ์ฝ”ํŠธ

ํ”ผํ„ฐ์Šคํ†ค ์ฝ”ํŠธ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Brecon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 35๊ฐœ)
โ€œExcellent stay at Peterstone last night, comfy and welcoming rooms with glorious views and excellent food too. Special mention to the staff for being so great with catering for my husbandโ€™s coeliac disease too - thank you! โ€
์˜๊ตญ
Verity
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ291,777
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ350,132
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 26์ผ ~ 2์›” 27์ผ
ํ”ผํ„ฐ์Šคํ†ค ์ฝ”ํŠธ

๋น„์ฝ˜์Šค ๋ทฐ B&B

๋น„์ฝ˜์Šค ๋ทฐ B&B
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Brecon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 41๊ฐœ)
โ€œIt was absolutely spotless clean. Friendly host and the view was priceless. TY Jenโ€
์˜๊ตญ
Martijn
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ152,373
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ182,848
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 5์ผ ~ 3์›” 6์ผ
๋น„์ฝ˜์Šค ๋ทฐ B&B

๋ฒ ์„ธ๋จธ ํ˜ธํ…”

๋ฒ ์„ธ๋จธ ํ˜ธํ…”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Merthyr Tydfil
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ)
โ€œProfessional โ€
์˜๊ตญ
Charles
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ116,963
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ140,356
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 26์ผ ~ 2์›” 27์ผ
๋ฒ ์„ธ๋จธ ํ˜ธํ…”

์ œ์ž„์Šค ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค - ๋ธŒ๋ฆฌ๋‚˜์›ฐ

์ œ์ž„์Šค ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค - ๋ธŒ๋ฆฌ๋‚˜์›ฐ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Merthyr Tydfil
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 51๊ฐœ)
โ€œThis was such a great find when looking to stay near the brecon beacons, great location and close to everything youโ€™d need during your stay. The room was spotless and beautifully decorated and everything necessary is provided. The check in process was also hassle free. Overall very worth a visit and very fairly priced.โ€
์˜๊ตญ
Maisy
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ121,574
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ145,889
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 24์ผ ~ 3์›” 25์ผ
์ œ์ž„์Šค ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค - ๋ธŒ๋ฆฌ๋‚˜์›ฐ

ํฌ์›ŒํŠธ ๋ธ”๋ ˆ๋”˜ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

ํฌ์›ŒํŠธ ๋ธ”๋ ˆ๋”˜ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ž‘๊ธฐ๋น„
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 557๊ฐœ)
โ€œOur room was massively spacious and included everything we needed. The grounds are beautiful and well maintained. Breakfast buffet enjoyable and had a lovely time at the spa, staff all seemed very happy and taken care of โ€
์˜๊ตญ
Chelsea
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ151,724
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ182,069
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 1์ผ ~ 3์›” 2์ผ
ํฌ์›ŒํŠธ ๋ธ”๋ ˆ๋”˜ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

๋‚œํŠธ ํˆฌ ๋กœ์ง€ ํ˜ธํ…”

๋‚œํŠธ ํˆฌ ๋กœ์ง€ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Merthyr Tydfil
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 564๊ฐœ)
โ€œVery helpful staff, peaceful relaxing atmosphere & enjoyed swimming pool โ€
์˜๊ตญ
Julia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ129,987
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ155,985
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 18์ผ ~ 3์›” 19์ผ
๋‚œํŠธ ํˆฌ ๋กœ์ง€ ํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์™€์šด์œ„๋“œ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์™€์šด์œ„๋“œ์—์„œ๋Š” ๋ฒ ๋“œ์›ฐํ‹ฐ ํ•˜์šฐ์Šค ๋ฐ ๊ณต์› ๋ฐ ๋น… ํ”ผํŠธ ๊ด‘์‚ฐ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋“ฑ์˜ ๋ช…์†Œ์— ์‰ฝ๊ฒŒ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๊ผญ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

Sculptor Robert Kennedy.

Six separate small upright works set on stone bases; two boxing gloves, two dolls, cherub and a skull. Information from Festival Park: 'The works were carved away from site during 1991. They are made to operate as conventional garden ornamentation, within a constructed garden. The boxing gloves are there to depict some of their associated aspects, such as maleness and competition. The dolls depict something of how an image is idealised for mass consumption, becoming a distortion of the human figure. Both the gloves and the dolls can be seen as gendering devices through role play. The cherub and skull are life and death charms. Each of these suggests ways in which we adopt roles in society. What we really are is never as clear cut as what these images suggest.'
     Borderline was supported by Garden Festival Wales and Chapter Arts Centre. 'The sculptor, Robert Kennedy, felt that the Garden Festival was a huge, themed social event in itself. He wanted to create a themed garden within it, something social, commenting to some extent on the diversity of culture within real society.'
     A number of sculptures were commissioned for the Garden Festival of Wales in 1991/2 and some works remain on site.
Melanie Hartshorn ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Melanie Hartshorn ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

์™€์šด์œ„๋“œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ์™€์šด์œ„๋“œ ์ˆ™์†Œ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์™€์šด์œ„๋“œ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์™€์šด์œ„๋“œ ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์—์„œ 30.6km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ๋” ์—”์ ค ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ ์—ฌํ–‰ ์‹œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ๊ผฝ์ž๋ฉด ์ผˆํ‹ฑ ๋งค๋„ˆ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ํ˜ธํ…” ์นด๋””ํ”„๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์˜ˆ์•ฝ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์™€์šด์œ„๋“œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋˜๋Š” ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์™€์šด์œ„๋“œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ์—์„œ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ ํ•„ํ„ฐ๋กœ ์™€์šด์œ„๋“œ์˜ ์œ ์—ฐํ•œ ํ˜ธํ…” ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
์™€์šด์œ„๋“œ์˜ ์„ฑ์†Œ์ˆ˜์ž ํ™˜์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ค‘ ๊ฐ€์žฅ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์„ฑ์†Œ์ˆ˜์ž ๊ณ ๊ฐ๋“ค์ด ์ด์šฉํ•˜๊ธฐ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ Premier Inn Ebbw Vale์ด๋ฉฐ, ์ด ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”์—๋Š” 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ๋„ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”.
์™€์šด์œ„๋“œ์— ์žˆ๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋–ค ์ข‹์€ ์ ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
์™€์šด์œ„๋“œ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ๊ฒƒ์ด ๋‹ค์–‘ํ•ด์„œ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์™€์šด์œ„๋“œ์—๋Š” 4๊ฐœ์˜ ํ˜ธํ…”๊ณผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์žˆ์–ด์š”. ์™€์šด์œ„๋“œ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
์™€์šด์œ„๋“œ์—์„œ ๊ผญ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ์–ด๋–ค ๊ณณ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
๋” ๋„“์€ ์ง€์—ญ์—์„œ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ๋ฒ ๋“œ์›ฐํ‹ฐ ํ•˜์šฐ์Šค ๋ฐ ๊ณต์›, ๋น… ํ”ผํŠธ ๊ด‘์‚ฐ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ๋ธŒ๋ ˆ์ปจ ์‚ฐ์•… ์ฒ ๋„ ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ์˜ ๋ฐ”์ดํฌํŒŒํฌ ์›จ์ผ์ฆˆ ๋ฐ ์• ๋ฒ„๊ฒŒ์ด๋ธŒ๋‹ˆ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ์„ฑ๋„ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ์—์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ ์™€์šด์œ„๋“œ ๊ฐ€์ด๋“œ์—์„œ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์™€์šด์œ„๋“œ์—์„œ ์–ด๋–ค ๊ตํ†ต ์ˆ˜๋‹จ์„ ์ด์šฉํ•˜๋ฉด ํŽธ๋ฆฌํ•œ๊ฐ€์š”?
์ด ์ง€์—ญ์„ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ์—ฌํ–‰ํ•˜์‹œ๋ ค๋ฉด ์—๋ถ€ ๋ฒ ์ผ ํŒŒํฌ์›จ์ด์—์„œ ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์„ ํ•จ๊ป˜ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ์™€์šด์œ„๋“œ์˜ ๋ Œํ„ฐ์นด ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์™€์šด์œ„๋“œ์˜ ๋‚ ์”จ๋Š” ๊ณ„์ ˆ๋ณ„๋กœ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 7์›”๊ณผ 8์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 14ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 5ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์™€์šด์œ„๋“œ์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 1156mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰