์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Melanie Hartshorn

์™€์šด์œ„๋“œ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์™€์šด์œ„๋“œ ํ˜ธํ…”

Premier Inn Ebbw Vale

Premier Inn Ebbw Vale
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํผ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ77,760
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ93,312
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 5์ผ ~ 2์›” 6์ผ
Premier Inn Ebbw Vale

๋ ˆ์˜ค๋‚˜๋ฅด๋„ ํ˜ธํ…” ์นด๋””ํ”„

๋ ˆ์˜ค๋‚˜๋ฅด๋„ ํ˜ธํ…” ์นด๋””ํ”„
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์นด๋””ํ”„ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1004)
โ€œBreakfast except fried eggs overdone, coffee could be improved, room clean, staff very friendly โ€
์˜๊ตญ
Pat
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ115,182
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ138,218
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 11์ผ ~ 1์›” 12์ผ
๋ ˆ์˜ค๋‚˜๋ฅด๋„ ํ˜ธํ…” ์นด๋””ํ”„

๋” ์ŠคํŒŒ์ด์–ด์ฆˆ ์„œ๋น„์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์นด๋””ํ”„

๋” ์ŠคํŒŒ์ด์–ด์ฆˆ ์„œ๋น„์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์นด๋””ํ”„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํฐํŠธ์นด๋‚˜
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (309)
โ€œ๊ฐ€์„ฑ๋น„๊ฐ€ ๋งค์šฐ ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ด์—์š”. ์ˆ™๋ฐ•์‹œ์„ค ์ค‘ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ํ•˜๋‹จ๋ฐด๋“œ์ด์ง€๋งŒ ๊ฐ€๋ณด๋ฉด ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ๊ฝค ํฐ ์‚ฌ์ด์ฆˆ์˜ ๋ฐฉ์ด๋ผ์„œ ๋‹ต๋‹ตํ•˜์ง€๋„ ์•Š์•„์š”. ์˜ค๋ธ๋ถ€ํ„ฐ ์ฟกํƒ‘ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ์ข… ์š”๋ฆฌ๋„๊ตฌ๋“ค์ด ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์ด์„œ ์ง‘์ฒ˜๋Ÿผ ์ง€๋‚ผ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์…€ํ”„์ฒดํฌ์ธ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฒดํฌ์ธ์ „์— ํ˜ธํ…”์ธก๊ณผ ์†Œํ†ตํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ต๋ณ€์ด ๋ฐ”๋กœ ์˜ค๊ธฐ๋•Œ๋ฌธ์— ์†Œํ†ต์— ์–ด๋ ค์›€์€ ์—†์—ˆ์–ด์š”. ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋งค์šฐ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์›Œ์š”.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
SEUNG AH
๋” ์ŠคํŒŒ์ด์–ด์ฆˆ ์„œ๋น„์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์นด๋””ํ”„

๋” ๋‰ด ์ฝ”ํŠธ ์ธ

๋” ๋‰ด ์ฝ”ํŠธ ์ธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Usk
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (88)
โ€œFriendly owners, excellent breakfast, comfy bedโ€
์˜๊ตญ
Stephen
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ160,380
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ192,456
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 11์ผ ~ 1์›” 12์ผ
๋” ๋‰ด ์ฝ”ํŠธ ์ธ

ํ˜ธํ…” ์ธ๋””๊ณ  ์นด๋””ํ”„ ๋ฐ”์ด IHG

ํ˜ธํ…” ์ธ๋””๊ณ  ์นด๋””ํ”„ ๋ฐ”์ด IHG
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์นด๋””ํ”„ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1626)
โ€œGreat friendly receptionist. Room was very clean and well furnished, not outdated. Breakfast was very good with good selection. โ€
์˜๊ตญ
Tim
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ123,120
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ147,744
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 12์ผ ~ 1์›” 13์ผ
ํ˜ธํ…” ์ธ๋””๊ณ  ์นด๋””ํ”„ ๋ฐ”์ด IHG

๋ ˆํฌ์›ฌ ํ™€ ํ˜ธํ…”

๋ ˆํฌ์›ฌ ํ™€ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋„ฌ์Šจ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (673)
โ€œWelcoming staff, plenty of parking. Real attention to detail which is sadly lacking in most other hotels.โ€
์˜๊ตญ
Matt
๋ ˆํฌ์›ฌ ํ™€ ํ˜ธํ…”

ํŒŒํฌ์›จ์ด ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

ํŒŒํฌ์›จ์ด ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ž€ํƒ€๋ฅด๋‚จ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1005)
โ€œAs usual fabulous staff fabulous service always a joy to come back โ€
์˜๊ตญ
Nichola
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ110,808
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ132,970
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 25์ผ ~ 1์›” 26์ผ
ํŒŒํฌ์›จ์ด ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

๋จธํ์–ด ๋‰ดํฌํŠธ ํ˜ธํ…”

๋จธํ์–ด ๋‰ดํฌํŠธ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋‰ดํฌํŠธ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (938)
โ€œFriendly staff and clean comfortable room.โ€
์˜๊ตญ
Emily
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ110,160
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ132,192
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 15์ผ ~ 1์›” 16์ผ
๋จธํ์–ด ๋‰ดํฌํŠธ ํ˜ธํ…”

ํŒŒํฌ ํ”Œ๋ผ์ž ์นด๋””ํ”„

ํŒŒํฌ ํ”Œ๋ผ์ž ์นด๋””ํ”„
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์นด๋””ํ”„ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1013)
โ€œGreat roomโ€
์˜๊ตญ
Vicky
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ134,136
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ160,963
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 8์ผ ~ 1์›” 9์ผ
ํŒŒํฌ ํ”Œ๋ผ์ž ์นด๋””ํ”„

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ๋‰ดํฌํŠธ ๋ฐ”์ด IHG

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ๋‰ดํฌํŠธ ๋ฐ”์ด IHG
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ฝ”์ด๋“œ์ผ€๋ฅด๋„ค์šฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1013)
โ€œPerfect โ€
์˜๊ตญ
Atif
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ81,000
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ97,200
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 11์ผ ~ 1์›” 12์ผ
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ๋‰ดํฌํŠธ ๋ฐ”์ด IHG

๋” ๊ทธ๋ ˆ์ดํ•˜์šด๋“œ ์ธ & ํ˜ธํ…”

๋” ๊ทธ๋ ˆ์ดํ•˜์šด๋“œ ์ธ & ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Usk
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (168)
โ€œLovely inn serving good food and friendly staff. Rooms were clean. โ€
์˜๊ตญ
Elaine
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ186,294
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ223,561
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 7์ผ ~ 1์›” 8์ผ
๋” ๊ทธ๋ ˆ์ดํ•˜์šด๋“œ ์ธ & ํ˜ธํ…”

ํฌ๋กœํ”„ํŠธ ํ˜ธํ…”

ํฌ๋กœํ”„ํŠธ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋กœ์Šค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (221)
โ€œClean room and amenitiesโ€
์˜๊ตญ
Medhanie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ124,076
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ148,891
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 12์ผ ~ 1์›” 13์ผ
ํฌ๋กœํ”„ํŠธ ํ˜ธํ…”

์“ฐ๋ฆฌ ์ฝ•์Šค ํ˜ธํ…”

์“ฐ๋ฆฌ ์ฝ•์Šค ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Brecon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (60)
โ€œThe Three Cocks Hotel is a truly special place โ€” an independent, family-run gem where you can feel the passion and care in everything they do. Every detail has been thoughtfully considered, from the stunning interiors to the welcoming atmosphere that instantly makes you feel at home. The downstairs area is beautifully designed โ€” perfect for unwinding by the fire with a drink after a day exploring. The receptionist was excellent: warm, professional, and genuinely helpful throughout our...
์˜๊ตญ
Laura
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ178,200
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ262,440
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 11์ผ ~ 1์›” 12์ผ
์“ฐ๋ฆฌ ์ฝ•์Šค ํ˜ธํ…”

๋‰ด ํ•˜์šฐ์Šค ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ˜ธํ…”

๋‰ด ํ•˜์šฐ์Šค ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ์šฐ๋น„๋‚˜
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (366)
โ€œItโ€™s such a special place for us to stay. The hotel holds such lovely memories of our wedding day. Itโ€™s been developed even more now, but tastefully, holding its true identity in style and decor, with the more modern twists where needed. Every staff member is friendly, the food is delicious, lounge areas comfy, outside areas maintained and modern, and the views over Cardiff and out to sea are wonderful. Our room in the older part of the hotel was quirky and so comfortable with lovely views,...
์˜๊ตญ
Andrea
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ201,846
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ242,223
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 1์ผ ~ 2์›” 2์ผ
๋‰ด ํ•˜์šฐ์Šค ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ˜ธํ…”

ํƒ€์ด ํ—ฌ๋ฆฌ๊ทธ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

ํƒ€์ด ํ—ฌ๋ฆฌ๊ทธ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Brecon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (94)
โ€œChristine was a great host. We had the suite, we recommend this room, it was beautiful. The town was charming. Thank you Christine for the great stay. From your Cuban friends โ€
๋ฏธ๊ตญ
Ana
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ178,200
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ213,840
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 11์ผ ~ 1์›” 12์ผ
ํƒ€์ด ํ—ฌ๋ฆฌ๊ทธ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

๋“œ๋ž˜๊ฑด ์ธ ํฌ๋ฆญํ˜ธ์›ฐ

๋“œ๋ž˜๊ฑด ์ธ ํฌ๋ฆญํ˜ธ์›ฐ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Crickhowell
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (392)
โ€œGreat landlordโ€
์˜๊ตญ
Matthew
๋“œ๋ž˜๊ฑด ์ธ ํฌ๋ฆญํ˜ธ์›ฐ

๋” ๋ชฐ์Šคํ„ฐ์Šค ์•”

๋” ๋ชฐ์Šคํ„ฐ์Šค ์•”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋žœ๋‹คํ”„
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (237)
โ€œSpotless โ€
์˜๊ตญ
Justin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ89,262
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ107,114
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 18์ผ ~ 1์›” 19์ผ
๋” ๋ชฐ์Šคํ„ฐ์Šค ์•”

๋” ํ”„๋ผ์ด์–ด๋ฆฌ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

๋” ํ”„๋ผ์ด์–ด๋ฆฌ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์บ˜๋ ˆ์˜จ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (667)
โ€œAbsolutely amazing. The staff were so welcoming and the food was amazing. It was faultless. Definitely would recommend โ€
์˜๊ตญ
Donal
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ170,100
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ204,120
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 11์ผ ~ 1์›” 12์ผ
๋” ํ”„๋ผ์ด์–ด๋ฆฌ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

ํ‹ฐ ๋‰ดํฌํŠธ

ํ‹ฐ ๋‰ดํฌํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ž‘์Šคํ†ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (337)
โ€œExcellent location, great room and fab breakfastโ€
์˜๊ตญ
David
ํ‹ฐ ๋‰ดํฌํŠธ

๋” ๋ฒ ์–ด ํ˜ธํ…”, ํฌ๋ฆญํ•˜์›ฐ

๋” ๋ฒ ์–ด ํ˜ธํ…”, ํฌ๋ฆญํ•˜์›ฐ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Crickhowell
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (248)
โ€œGreat stay for 2 nights. The room was clean and spacious and the bed comfortable. Consistently excellent food for both dinners and breakfasts that we had - and very promptly served, considering how busy the restaurant gets. Well done to all the staff team. โ€
์˜๊ตญ
Robert
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ252,721
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ303,265
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 6์ผ ~ 1์›” 7์ผ
๋” ๋ฒ ์–ด ํ˜ธํ…”, ํฌ๋ฆญํ•˜์›ฐ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์™€์šด์œ„๋“œ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์™€์šด์œ„๋“œ์—์„œ๋Š” ํฌ์›€ํ‹ธ๋ ˆ๋ฆฌ ํ˜ธ์ˆ˜ ๋ฐ ๋น… ํ”ผํŠธ ๊ด‘์‚ฐ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋“ฑ์˜ ๋ช…์†Œ์— ์‰ฝ๊ฒŒ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๊ผญ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

Sculptor Robert Kennedy.

Six separate small upright works set on stone bases; two boxing gloves, two dolls, cherub and a skull. Information from Festival Park: 'The works were carved away from site during 1991. They are made to operate as conventional garden ornamentation, within a constructed garden. The boxing gloves are there to depict some of their associated aspects, such as maleness and competition. The dolls depict something of how an image is idealised for mass consumption, becoming a distortion of the human figure. Both the gloves and the dolls can be seen as gendering devices through role play. The cherub and skull are life and death charms. Each of these suggests ways in which we adopt roles in society. What we really are is never as clear cut as what these images suggest.'
     Borderline was supported by Garden Festival Wales and Chapter Arts Centre. 'The sculptor, Robert Kennedy, felt that the Garden Festival was a huge, themed social event in itself. He wanted to create a themed garden within it, something social, commenting to some extent on the diversity of culture within real society.'
     A number of sculptures were commissioned for the Garden Festival of Wales in 1991/2 and some works remain on site.
Melanie Hartshorn ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Melanie Hartshorn ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

์™€์šด์œ„๋“œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ์™€์šด์œ„๋“œ ์ˆ™์†Œ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์™€์šด์œ„๋“œ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์™€์šด์œ„๋“œ ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์—์„œ 30.6km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ๋” ์—”์ ค ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ ์—ฌํ–‰ ์‹œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ๊ผฝ์ž๋ฉด ์ผˆํ‹ฑ ๋งค๋„ˆ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ํ˜ธํ…” ์นด๋””ํ”„๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์˜ˆ์•ฝ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์™€์šด์œ„๋“œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋˜๋Š” ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์™€์šด์œ„๋“œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ์—์„œ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ ํ•„ํ„ฐ๋กœ ์™€์šด์œ„๋“œ์˜ ์œ ์—ฐํ•œ ํ˜ธํ…” ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
์™€์šด์œ„๋“œ์˜ ์„ฑ์†Œ์ˆ˜์ž ํ™˜์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ค‘ ๊ฐ€์žฅ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์„ฑ์†Œ์ˆ˜์ž ๊ณ ๊ฐ๋“ค์ด ์ด์šฉํ•˜๊ธฐ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ Premier Inn Ebbw Vale์ด๋ฉฐ, ์ด ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”์—๋Š” 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ๋„ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”.
์™€์šด์œ„๋“œ์— ์žˆ๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋–ค ์ข‹์€ ์ ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
์™€์šด์œ„๋“œ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ๊ฒƒ์ด ๋‹ค์–‘ํ•ด์„œ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์™€์šด์œ„๋“œ์—๋Š” 4๊ฐœ์˜ ํ˜ธํ…”๊ณผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์žˆ์–ด์š”. ์™€์šด์œ„๋“œ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
์™€์šด์œ„๋“œ์—์„œ ๊ผญ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ์–ด๋–ค ๊ณณ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
๋” ๋„“์€ ์ง€์—ญ์—์„œ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ํฌ์›€ํ‹ธ๋ ˆ๋ฆฌ ํ˜ธ์ˆ˜, ๋น… ํ”ผํŠธ ๊ด‘์‚ฐ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ๋ฐ”๋ฅด๊ณ ์ด๋“œ ์ˆฒ ๊ณต์› ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ์˜ ๋ธŒ๋ ˆ์ปจ ์‚ฐ์•… ์ฒ ๋„ ๋ฐ ๋ฐ”์ดํฌํŒŒํฌ ์›จ์ผ์ฆˆ๋„ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ์—์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ ์™€์šด์œ„๋“œ ๊ฐ€์ด๋“œ์—์„œ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์™€์šด์œ„๋“œ์—์„œ ์–ด๋–ค ๊ตํ†ต ์ˆ˜๋‹จ์„ ์ด์šฉํ•˜๋ฉด ํŽธ๋ฆฌํ•œ๊ฐ€์š”?
์ด ์ง€์—ญ์„ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ์—ฌํ–‰ํ•˜์‹œ๋ ค๋ฉด ์—๋ถ€ ๋ฒ ์ผ ํŒŒํฌ์›จ์ด์—์„œ ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์„ ํ•จ๊ป˜ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ์™€์šด์œ„๋“œ์˜ ๋ Œํ„ฐ์นด ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์™€์šด์œ„๋“œ์˜ ๋‚ ์”จ๋Š” ๊ณ„์ ˆ๋ณ„๋กœ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 7์›”๊ณผ 8์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 14ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 5ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์™€์šด์œ„๋“œ์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 1156mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰