니시노미야시, 고베의 해변 호텔

“忘れ物を送っていただいて助かりました”

“대체적으로 만족스러웠습니다. 주변은 조용해요. 11시면 편의점도 문을 닫아요”

“I loved the room. It had great amenities and a giant TV. The room service was extremely reasonable and tasty.”

“hard communication, but place was decent enough.”

“고시엔역에서 가깝고 일단 조용해서 편하게 머무를수있습니다. 또한 응대직원이 너무 친절하고, 체크아웃하는날 비행기시간전까지 짐을 맡아주셔서 짐걱정없이 돌아다닐수가 있어서 편했습니다. 식사도 방까지 정해진시간에 가져다 주니 편안하게 호텔방에서 먹을수가 있어 좋았습니다. 다음번에 고시엔 방문한다면 또 갈예정입니다. 아참, 한국어 응대직원이 계셔서 그부분도 좋았습니다.”

“綺麗なホテルでした”

“좋아요. 화장실문이 아래쪽이 뚫려있어서 좀 신경쓰여요.”

“개실이 깨끗했으며 공항과의 접근성이 최고였습니다”