오카야시 모텔

“部屋からも最上階のデッキからも諏訪湖が見渡せてロケーションがとても良かった。”

“食事も美味しく、温泉はちょうど良い湯加減で最高でした。スタッフの方々も親切でいい宿でした。”

“The staff was very helpful, I could leave my luggage at reception and they took it up to my room so it was ready for me when I checked in. There are four different baths public baths: main bath;outdoor bath, and two smaller ones which had different herbs in them. Breakfast was also very good. Location is convenient for the train station and the lake. Overall enjoyable stay.”

“청결은 물론이고 직원들의 친절도가 최상입니다.”

“아침식사 늦게 가면, 반찬이 모자랄때가 있음, 침구 깨끗한데 먼지가 났었음 직원은 엄청 친절”

“A really old-fashioned Japanese onsen experience like nothing else. We ate in the Japanese restaurant one night and French the other evening. The food was fantastic. Rooms were comfortable but old fashioned. I would highly recommend the room with a private onsen - we saw tanuke (Japanese raccoon dogs) approach whilst we were bathing which was a really special experience. We hiked to the ridge (5 hours return) through a beautiful forest.”

“호텔의 마스코트 인형이 정말 귀엽습니다.”

“スタッフの方たちも親切で部屋も綺麗、立地も良く価格も良心的なので、帰省の際はいつも利用してます。ただ今回2段ベッドがある部屋でしたが、柵のネジがゆるんでいたようで少しガタガタしていたので点検してもらえたらと思います。”

“오래된 티가 나는 전형적인 일본 호텔이지만 아침식사가 정말 좋았다. 보통 일본 비지니스 호텔에서 보기 어려운 식재료들이 나오고 맛있게 먹어서 아침식사로 별 5개 줌.”

“시설은 현대적이고 조식도 좋았습니다 특히 커피가 맛있었는데 원두 브랜드를 알수있을까요”

“역에서가깝고새건물이라깨끗해요~조식도매우훌륭합니다~리뷰도읽지않고예약했는데대만족입니다~”