박닌, 박닌성의 수영장이 있는 호텔

“● 단점 가성비 안좋아요. 베트남 다른 숙소 대비 가격은 비싼데 방 크기는 작아요. (더블 침대 좌우로 1m 남짓의 지나다닐 통로) 열쇠로 문열고 들어오면 바로 침대에요..따로 중문같은게 없어요. 바깥날씨가 쌀쌀하면 찬바람이 바로 들어올 것 같네요. 화장실은 비교적 최근에 리모델링 한 것 같아요..그런데 수압이 오락가락 하고, 샤워를 좀 오래하고 있으면 따뜻한 물이 잘 안나와요. 주변이 벳남 주택단지(?)이고, 술집이나 밥집, 편의점, 마사지샾, 유흥거리 전혀 없습니다. 택시 불러서 15분정도 가야 무언가를 할만한 곳이 나옵니다. ● 장점 살짝 언덕(?) 위쪽에 자리잡은 리조트 형태라 아침에 자동차 경적소리는 안들려서 좋아요. 딱! 그것만 좋아요.. ● 조식 전 그냥 평범했어요.. 빵 몇가지, 과일 몇가지, 채소들.. 계란후라이 해달라면 해주는게 그나마..”

“Not bad!”

“애초에 공항이 가까워서 숙소예약을 한 건데 호텔 주변 공사로 시끄러웠고 방안의 공기도 좋지 않았어요. 냄새를 없애려고 방향제를 쓴건지 오히려 냄새때문에 머리가 아팠고 화장실 문이 오픈되어 있어 쉰내 같은 것이 났어요. 어쩔 수 없이 1~2시간 머물다 호안끼엠 호수 근처 다른 호텔로 옮겼어요. 예약금만 날렸네요.”

“I have stayed at this hotel for a total of about 9 nights since it first opened. I really loved the crisp, rustling texture of the bedding provided in the room. Furthermore, I was very satisfied with the kindness of the staff. And, the sunset over West Lake viewed from the rooftop pool is incredibly beautiful. However, there are three drawbacks that I would like to point out. First, the soundproofing is inadequate. It seems there is a public performance venue or something similar in front of...