일본 인/여관

“駅からホテル迄の道順分かりづらい。NIPPONIAの簾ある場所にやっと辿り着いたがどこも鍵かかっていては入れない。途方にくれた。どこがホテルフロントなのかさっぱり分からなかった。 スマホに地図載せて客をフロントまで 誘導して欲しい。”

“The rooms r housed in old abode of century in age. the meticulous design strikes a fine balance between the past and present, adding a touch of character to the whole place. While the place has been modernised, preserving the rich heritage of the past, there r no lifts to the rooms or tv. It is a good place to be in tune with yourself after 5 pm since surrounding areas r relatively quiet. That said, the basic amenities r sufficient to keep one comfortable. The generous and free mini bar is a...

“お部屋も食事も全て良かったです”

“ご丁寧な対応でした。”

“직원이 불친절함, 방음이 너무 안되고 밤에 엄청 추움. 시설은 작지만 깨끗함. 조식 별로임. 전기 자주나감. 온천좋음.”

“스키시즌이 아닌 여름철에 묵은 곳. 마치 도쿄근교 가루이사와에 와있는 듯한 느낌. 주변의 녹색공간으로 인해 충분히 힐링됨. 숙소제공 할인권을 갖고 찾아간 부근의 온천은 로텐부로까지 갖춰진 좋은 온천이었다. 아침에 제공해주는 서양식 조식도 충분히 만족스러웠음.”