오사카 아파트식 호텔

“4인 가족 여행에 2층 침대가 맘에 들어 결정한 호텔이었는데 역시 매우 만족스러웠습니다. 정갈한 객실에 넓은 테이블도 가족 여행에 매우 요긴하게 잘 사용할 수 있었습니다. (물론 직원분들도 대단히 친절하셨구요)”

“The apartment was very clean and its staff was very kind and ready to help. They speak English very well, so no problems to communicate with them. I stayed with my family, a total of 3. The room is relatively spacious and has most of appliances. The washing machine was very convenient specifically during hot and sweaty summer, which was the main reason for me to choose this apartment hotel. It is located near the Kyoto station, so tansportation is also convenient, and we were able to use lots...

“위치가 절묘한 곳이었어요. 오사카 중심부 시장 방문에 유리한 위치입니다.”

“호텔도 깨끗하고 내부 구조도 매우 훌륭해서 4인 가족이 편안하게 잘 지낼 수 있었습니다. 조식도 구성이 좋았고 직원분들고 친절하게 대해주셨습니다.”

“部屋も綺麗で掃除もゆきとどいていました。広さもちょうどよく、快適に過ごせました。ミニキッチンには包丁やまな板、フライパンもあり助かりました。満室でもう1泊延泊できなかったのが、残念と感じるほど居心地がよかったです。お世話になりました。”

“친절하게 맞이해주시고 안내해주셨습니다. 방도 크고 수건도 넉넉했습니다. 세탁과 건조도 별도의 비용 없이 가능해서 좋았고요. 딱히 이런 게 불편했다 할만한 것이 전혀 없을 정도로 편했습니다. 데라다초 근처여서 이동도 편리했고 드럭 스토어와 돈키호테가 있어서 쇼핑하기에도 좋았습니다.”

“It felt very secure and private.”