교토 개인 별장

“The property is pretty nice like the two floors. Really enjoyed the place. ”

“非常舒適”

“교토의 마치야를 깔끔히 개조한 곳으로 위치가 기온이나 히가시야마를 도보로 둘러보기에 아주 좋습니다. 다른 먼 곳으로 이동하기에도 버스정류장이 바로 앞에 있어서 아주 편했어요. 골목길 안쪽에 숙소가 위치해 있어서 소음도 들리지 않고, 1층과 2층이 분리되어 있어서 휴식과 수면을 공간 분리해서 이용할 수 있어 좋았어요. 아이와 함께 갔는데 아이가 2층으로 올라가는 걸 아주 좋아했습니다. 단지 신장 180cm가 넘는 가족은 공간과 공간 사이를 이동할 때마다 천장 구조물에 부딪히지 않도록 허리를 굽혀야 해서 조금 불편해했어요. 그것 외에는 관리자와 소통도 아주 원활히 잘 되었고, 많이 배려해주셔서 감사했습니다.”

“Empfehlenswerte Ferienwohnung in der Nähe des Kiyomizu-dera. Sehr durchdachte Einrichtung. Nach Gion Zentrum 15 Minuten Fußweg. Steile Stufen ins 1. Geschoss ( Schlafzimmer und Tatami-Raum). Sehr schöner Miniaturgarten vor dem Badezimmer. Klimatisierung in jedem Raum. Die Wohnung macht einen sehr gepflegten Eindruck. Wir haben dort zwei schöne Wochen verbracht.”

“한국인 리뷰는 잘 없어서 처음 써봅니다. 예약시부터 주인 분이 계속 메일 보내주시고 가이드 보내주시고 엄청 친절했어요. 방은 사진이나 영상만큼 깔끔했고, 생각보다 약간 작긴 했지만 딱 일본 전형적인 주택 사이즈였습니다. 4-5인 가능하다고 하지만 2-3인이 적당할 듯해요. 있을 거 다 있고 작은 정원도 있고 테이블에 전자렌지 포트 다 있어서 뭐 사다 먹기도 너무 편했고요. 체크인때 디저트랑 말차도 만들어 주셔서 너무 편했습니다. 다만 옛날 주택을 리모델링한 것이라 욕실과 방이 연결되어 있지는 않고, 한국인 기준에서는 난방을 계속 해도 살짝 웃풍이 있어서 1층은 따뜻하지 않아서 한겨울에는 좀 추울 듯해요. 침실 있는 2층은 정말 따뜻해서 괜찮았지만요. 호텔처럼 카운터가 있는 게 아니라서 12시 이전에는 짐을 맡길 수 없는 점도 일정에 반영해야 합니다. 하지만 집 자체가 정말 관리가 잘 되어있고 침실도 세련되게 예쁘고 지내기 너무 편했어요. 걸어나가면 바로 시조거리라 백화점...

“호스트도 친절하고 숙소도 아주 청결하고 고풍스런 분위가가 좋았습니다. 다만 라디에이터인지 탁탁 소리가 나서 잠을 잘 못잔 친구가 있었습니다만 위차나 여러가지로 만족스럽습니다. ”

“Although this property was an old nice machiya they updated it with a nice bathroom. But the beds were really comfy. I didn’t care for the location because it was far from bus and train station. It’s a long hot walk with all our luggage. Overall I probably wouldn’t stay again because of location but the inn was really great. ”

“View 가 아주 좋았어요. 그러나 숙소의 구조가 큰 트렁크를 가지고 오가기에는 다소 불펼하고 특히 가파른 계단을 오르내리는 불편함이 있네요..”