일본 펜션

“とても親切！ 言葉が通じにくいこともありましたが心が通じました。 タバコの匂いが残念！ ”

“하루지만 잘 쉬다 갑니다! 객실도 깔끔하고 대중목욕탕도 좋앗어요”

“部屋は普通で、お風呂は離れてるので不便でした。構造上仕方のないことかもしれませんが、夜は外を通るお客さんの会話が丸聞こえです。 そして前回も利用した夕食ビュッフェのステーキがハンバーグになっていて少し残念でしたが海鮮は美味しかったです。朝食ビュッフェは価格の割に豪華で美味しくいただきました。”

“저렴한 숙소이고 깨끗하고 친절합니다. 그리고주차장이 있어 편리했습니다”

“Peaceful retreat with access to great natural beauty.”

“호텔보다 팬션이라고 해야 어울릴듯. 주변이 숲으로 둘러싸여 아늑하고 좋다. 세탁실도 있고 건물 실내도 유럽풍 인테리어라서 느낌이 많이 다름. 여름 비성수기라서 그런지 상당히 낮은 가격도 만족스럽다. 하지만 욕실이 너무 작고 실내도 낡아보이는게 단점. 헤어드라이기도 없고 설명에 실내에 온천이 있다고 하는데 없다. 아침 식사는 유럽풍이라는 식빵과 계란, 샐러드가 전부라 좀 부족한 느낌.”

“スタッフ（男性の方）が人間力に富んだ方で対応が素晴らしくとても良かったです。部屋は綺麗でしたが少し臭いが気になりました。その他、貸切風呂が家族で入れて満足でした！ぜひディナーやお酒の提供もやっていただきたいです。また行きたいと思います。”

“市内に近いというメリットがあり、周辺観光に有利だ。 ただし、 1.部屋の中で匂いがしすぎて家に帰ってバッグを広げるのにその臭いが斬っていた。 2.部屋のファンの音が大きすぎて寝ることができませんでした。 3. 最悪の欠点は不潔な客室管理でエアコンでは匂いがし、風が出るところはほこりがたくさん付いていて、いつ掃除したのか分からない程度にクローゼットの上にはほこりがいっぱい積もっている。 4. 朝食は最小限の基本的なレベル以上であればいい。一体シェフが誰なのか見てほしい。”